Traductrice avec plus de 7 ans d'expérience dans la traduction web & print du français au portugais (Brésil).
Spécialisée dans la culture et l'art de vivre, mes domaines d'activité les plus fréquents sont le tourisme, le bien-être, la mode et la parfumerie de luxe. Dans mes missions, je m'attache à assurer un contact rapproché avec le client pour une adaptation du texte à l'univers de la marque et à sa ligne éditoriale.
• Traduction FR/EN -> PT:
- Traduction, réécriture et / ou correction de textes en portugais à partir de contenus rédigés en français et / ou anglais.
- Transcription et sous-titrage de vidéos